uus raamat, aga väliselt pisut kannatada saanud